Français
Baxter v. Ontario (Superintendent of Financial Services)
FST File No.: P0154-2001
Date of decision: May 31, 2002
Panel members: Colin H.H. McNairn, Chair, William Forbes, C.S. Moore
Parties to Hearing: Members and Former Members of Amended Pension Plan for Salaried Employees of National Steel Car
United Steel Workers Union Local 7135
National Steel Car
The Superintendent of Financial Services
SUBJECT: MERGER OF PENSION PLANS
JURISDICTION OF FINANCIAL SERVICES TRIBUNAL
Summary:
The company had applied for consent from the Superintendent to transfer assets from the pension plan for salaried employees to the pension plan for hourly-paid employees. The Superintendent consented to the transfer of assets and a group of members of the salaried pension plan filed a request for a hearing by the Tribunal.
The request was denied by the Tribunal as it found that it did not have jurisdiction to hear the matter as the members did not qualify under s. 89(6) of the PBA as persons entitled to a hearing. The members did not apply to the Superintendent for any approval or consent. The Tribunal held that s. 89(4) of the PBA, which requires the Superintendent to serve a Notice of Proposal to refuse applications for approval or consent, is limited to proposals to refuse to give approval or consent and proposals to impose terms and conditions on approval or consent. It was held that s. 89(4) of the PBA does not also cover proposals to give approvals or consents, and the Superintendent’s action was not tantamount to a refusal to order the return of assets.
On the merits, the Tribunal upheld that the consent granted by the Superintendent. Even if the plan was not a trust, the Tribunal found that the pension benefits and other benefits of members and former members benefits were protected by the asset transfer, and that “other benefits” in subsection 81(5) does not include surplus.
Cases referred to:
C.U.P.E. v. Ontario Hospital Association (1992), 91 D.L.R. (4th) 436
Maynard v. Ontario (Superintendent of Pensions) v. McDonnel Douglas Canada Ltd., [2000] O.J. No. 881
C.U.P.E. v. Ontario (Superintendent of Pensions) v. Ontario (Superintendent of Pensions) and Sisters of St. Joseph, PCO Index No. XDEC-39
The Entitlement 55 Group v. Ontario (Superintendent of Pensions) v. Imperial Oil Limited, PCO Bulletin 6/2 (April 28, 1995)
Schmidt v. Air Products of Canada (1994), 115 D.L.R. (4th) 631
Heilig and Dominion Securities Pitfield Ltd. (1989), 67 O.R. (2d) 577
Retirement Income Plan for Salaried Employees of Weavvex Corp. v. Ontario (Superintendent of Pensions) (2000), 133 O.A.C. 375
Buschau v. RogersCableSystems Inc. (2001), 148 B.C.A.C. 263
Saunders v. Vautier (1814), E.R. 282 aff’d (1841), 41 E.R. 482
Appeal:
Divisional Court: Baxter v. Ontario (Superintendent of Financial Services), [2004] O.J. No. 4909
Appeal allowed in part. The court found the Tribunal had jurisdiction to hear the issue.
The court agreed with the approval for the asset transfer given by the Superintendent.
Motion for Leave to Appeal to the Ontario Court of Appeal was dismissed.
This summary is offered as a public service and should not be relied upon as legal advice. Many factors unknown to us may affect the applicability of any statement or comment made in the summary to your particular circumstances.
Baxter c. l’Ontario (Surintendant des services financiers)
No de dossier du TSF : P0154-2001
Date de la décision : Le 31 mai 2002
Groupe d’experts : Colin H.H. McNairn, président, William Forbes, C.S. Moore
Parties B l’audience : Participants et anciens participants du régime de retraite modifié des employés salariés de National Steel Car
Syndicat canadien des métallurgistes unis d'Amérique, local 7135
National Steel Car
Surintendant des services financiers
OBJET : FUSION DE RÉGIMES DE RETRAITE
COMPÉTENCE DU TRIBUNAL DES SERVICES FINANCIERS
Sommaire :
La société a demandé au Surintendant de consentir au transfert de l’actif du régime de retraite des employés salariés au régime de retraite des travailleurs horaires. Le Surintendant a consenti au transfert de l’actif et un groupe de participants du régime de retraite des salariés a déposé une requLte d’audience devant le Tribunal.
Le Tribunal a refusé la requLte, ayant déterminé qu’il n’avait pas compétence pour entendre l’affaire étant donné que, aux fins de l’article 89(6) de la Loi sur les régimes de retraite, les participants n’avaient pas droit B une audience. Les participants n’ont pas présenté de requLte au Surintendant pour obtenir une approbation ou un consentement. Or, le Tribunal a jugé que l’article 89(4) de la Loi sur les régimes de retraite, obligeant le Surintendant B signifier un avis de refus B l’auteur d’une demande d’approbation ou de consentement, se limite B l’intention de refuser l’approbation ou le consentement et B l’intention d’assortir de conditions une approbation ou un consentement. Il a conclu que l’article 89(4) de la Loi ne porte pas sur l’intention d’accorder une approbation ou un consentement et que l’action du Surintendant n’équivalait pas B refuser d’ordonner le retour de l’actif.
Sur le fond, le Tribunal a confirmé le consentement accordé par le Surintendant. MLme si le régime n’était pas une fiducie, le Tribunal a déterminé que les prestations de retraite et autres prestations des participants et anciens participants étaient protégées par le transfert de l’actif et que les « autres prestations » visées par le paragraphe 81(5) n’incluent pas le surplus.
Jurisprudence :
Le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) c. l’Association des hôpitaux de l’Ontario (1992), 91 D.L.R. (4th) 436
Maynard v. Ontario (Superintendent of Pensions) v. McDonnel Douglas Canada Ltd., [2000] O.J. No. 881
Le Syndicat canadien de la fonction publique, sections locales Nos 1144 et 1590 c. l’Ontario (Surintendant des régimes de retraite) et les SÉurs de St. Joseph, numéro d’index XDEC-39 de la Commission des régimes de retraite de l’Ontario
The Entitlement 55 Group v. Ontario (Superintendent of Pensions) v. Imperial Oil Limited, Bulletin de la Commission des régimes de retraite de l’Ontario 6/2 (28 avril 1995)
Schmidt v. Air Products of Canada (1994), 115 D.L.R. (4th) 631
Heilig and Dominion Securities Pitfield Ltd. (1989), 67 O.R. (2d) 577
Retirement Income Plan for Salaried Employees of Weavvex Corp. v. Ontario (Superintendent of Pensions) (2000), 133 O.A.C. 375
Buschau v. RogersCableSystems Inc. (2001), 148 B.C.A.C. 263
Saunders v. Vautier (1814), E.R. 282 confirmé (1841), 41 E.R. 482
Appel :
Cour divisionnaire : Baxter v. Ontario (Superintendent of Financial Services), [2004] O.J. No. 4909
Appel accueilli en partie. La cour a conclu que le Tribunal avait compétence pour entendre l’affaire.
La cour a souscrit B l’approbation du transfert de l’actif accordée par le Surintendant.
La motion en autorisation d'interjeter appel devant la Cour d’appel de l’Ontario a été rejetée.
Ce sommaire est offert B titre de service public et ne saurait constituer des avis juridiques. Nombreux sont les facteurs que nous ignorons et qui peuvent avoir une incidence sur l’application de nos commentaires B votre cas particulier.
|