Français
TIE/Communications Canada Inc.
Index No.: XDEC-24
Date of decision: September 22, 1994
Panel members: Eileen E. Gillese, Chair, Monica Townson, Darcie Beggs, Kathryn M. Bush, Christopher (Kit) Moore
Parties to hearing: TIE/Communications Canada Inc.
John Davis, Krishnaswamy Natarajan, Apurba K. Das and
M. Szpindel
Plessey Canada (1987) Limited
The Former Employees of Plessey Canada (1987) Limited
SUBJECT: SURPLUS ENTITLEMENT
COSTS AWARDS
JURISDICTION OVER CONTRACT INTERPRETATION
Summary:
This was an application by TIE/communications Canada Inc. for the consent of the Commission for payment of the surplus in the Pension Plan for Employees of TIE/communications Canada Inc., in the amount of $1,359,535 plus investment earnings thereon to it of which it sought $1,249,292 as at April, 1991, plus investment earnings thereon to the date of payment and less expenses. It was prepared to distribute approximately $110,243 to the Plan members.
The Plan was wound up effective April 1, 1991 and the Superintendent had approved the payment of benefit entitlements.
The Commission found that the original pension plan document and Trust Agreement, read together, establish the Applicant's entitlement to surplus on plan termination.
The power to award costs must be expressly conferred. No such authority has been conferred upon the Commission by the legislation. Therefore the Commission could not make a cost award in favour of the plan members.
The Commission was asked to make an order in favour of Plessey Canada, however it found that it did not have jurisdiction to make the order sought by Plessey. It is conceded by the relevant parties that the Applicant was to pay the sum in question pursuant to the settlement agreement. But the issue the Commission was called upon to resolve relates to the terms upon which the payment was to be made and that is a matter of contract law, something over which the Commission does not have jurisdiction.
The Commission granted consent to the withdrawal of surplus in favour of TIE/Communications Canada Inc. and acknowledged that TIE/Communications Canada Inc. haD agreed to pay to the plan members on the date of wind up $110,243, plus interest from April 1, 1991, from the surplus. The consent WAs made subject to TIE/Communications Canada Inc. satisfying the Commission that all benefits and other payments have been made to members, former members and any other persons entitled on plan termination.
Appeal to Divisional Court
Das v. Ontario (Pension Commission) [1996] O.J. 1064 - appeal dismissed
Cases referred to:
Schmidt v. Air Products Canada Ltd., [1994] 2 S.C.R. 611
This summary is offered as a public service and should not be relied upon as legal advice. Many factors unknown to us may affect the applicability of any statement or comment made in the summary to your particular circumstances.
TIE/Communications Canada Inc.
Numéro d’index : XDEC-24
Date de la décision : Le 22 septembre 1994
Groupe d’experts : Eileen E. Gillese, présidente, Monica Townson, Darcie Beggs, Kathryn M. Bush, Christopher (Kit) Moore
Parties B l’audience : TIE/Communications Canada Inc.
John Davis, Krishnaswamy Natarajan, Apurba K. Das et
M. Szpindel
Plessey Canada (1987) Limited
Anciens employés de Plessey Canada (1987) Limited
OBJET : ADMISSIBILITÉ A L’EXCÉDENT
ATTRIBUTION DES DÉPENS
COMPÉTENCE POUR INTERPRÉTER LE CONTRAT
Sommaire :
TIE/communications Canada Inc. a présenté cette requLte pour obtenir le consentement de la Commission au versement de l’excédent du régime de retraite des employés de TIE/communications Canada Inc. s’élevant B 1 359 535 $ plus les revenus de placement, dont elle réclamait 1 249 292 $ en date d’avril 1991, majoré des revenus de placement accumulés B partir de cette date jusqu’B la date de paiement et déduction faite des dépenses. La société était prLte B distribuer environ 110 243 $ aux participants du régime.
Le régime a effectivement été liquidé le 1er avril 1991 et le Surintendant avait approuvé le versement des prestations payables.
La Commission a conclu que le document original du régime de retraite et l’accord de fiducie, lus ensemble, établissait l’admissibilité du demandeur B l’excédent B la liquidation du régime.
Le pouvoir d’attribuer les dépens doit Ltre expressément conféré. Or, la Loi ne confPre aucune telle autorité B la Commission. Par conséquent, celle-ci ne pouvait attribuer les dépens en faveur des participants du régime.
On a demandé B la Commission de rendre une ordonnance en faveur de Plessey Canada, mais la Commission a conclu qu’elle n’avait pas compétence pour rendre l’ordonnance réclamée par Plessey. Les parties concernées ont admis que le demandeur devait payer la somme en question en vertu de l’entente de rPglement. Mais la question que le Commission a été appelée B résoudre portait sur les modalités du paiement et relPve du droit contractuel qui n’est pas de sa compétence.
La Commission a consenti au retrait de l’excédent en faveur de TIE/Communications Canada Inc. et a reconnu que TIE/Communications Canada Inc. avait accepté de verser aux participants du régime le jour de la liquidation 110 243 $, majoré de l’intérLt accumulé B compter du 1er avril 1991, de l’excédent. Le consentement était subordonné B ce que TIE/Communications Canada Inc. démontre B la Commission que toutes les prestations et autres sommes avaient été versées aux participants, anciens participants et autres personnes admissibles au moment de la liquidation du régime.
Appel en cour divisionnaire
Das v. Ontario (Pension Commission) [1996] O.J. 1064 - appel rejeté
Jurisprudence :
Schmidt v. Air Products Canada Ltd., [1994] 2 S.C.R. 611
Ce sommaire est offert B titre de service public et ne saurait constituer des avis juridiques. Nombreux sont les facteurs que nous ignorons et qui peuvent avoir une incidence sur l’application de nos commentaires B votre cas particulier.
|